kitten wrote:
Cheers, my friends. It doesn't bother me at all. No one is forced to read anything they don't like. I know this thread gets confusing at times, but part of it was related to a joke we had going ages ago and had no reference to translations from one language to another.
I had a big bowl of homemade vegetable beef soup for my supper. It was really delicious.
Good way of doing it, thick skin. You have to have it on the 'net as its only words and with no body language behind it can be taken any number of ways depending onthe mood the reader is in.
And as to no reference to translations from languages, au contrair mon amie...
Gopher wrote:
Don't they communicate by radar?
kitten wrote:
Sure, but try translating it.
Gopher wrote:
Well, translation was previously my work for a number of years.....
kitten wrote:
Really? Translating from what to what?
Gopher wrote:
English to German and vice versa.
So yes! I had some sort of contribution to this thread..
Otherwise I wouldnt worry about the confusion, its quite amusing. As long as you dont mind a few of us reading it and not replying.[/DIV][/DIV][/DIV][/DIV][/DIV]