So I've got a movie here (.avi format), with ".srt" subtitles. I'm using Crystal Player with no problem, but I want to take those subtitles and combine them with the movie , so I can burn it and watch it on my dvd player. (even if I put the subtitle file on my burned disc, the subtitles won't appear) Is there any way I can permanently put subtitles on as part of the movie? Thank you.