Realistically, I think it goes like this: if abiding by the rules of an organization requires you to violate your religious precepts, you have the freedom to live up to those precepts, and stay clear of that organization. Living up to your religion sometimes requires you to put up with certain inconveniences: martyrdom, various mutilations, feeling left out, not playing soccer, and so on down the line.