It would means that this country is not our country. When you think that a translated word cost around 14 to 25 cents and that there's maybe 1000 words at the most on any package (printed millions of time), and that this little invesment and mark of respect allowed the producer to have access to 7 millions consumers in Québec, and around maybe another 400 millions worldwide, then if this producer don't even do that, there's a problem here. There's even more a problem when you see in USA stuff printed in English and Spanish, which is not an official language in USA. And you see also stuff in English, Spanish and French.
Whwn I see PUSH EMPUJE on a door in Wyoming or Dakota, but only PUSH on a door at less than 5 km from the border of Québec, in he national capital of my country, well I feel there's something wrong in this country. And a few ecade ag, such anmalities could even bee seen in Montréal, which is still the second largest French speaking town in he world...
So what it would means to me ? That I have no country.